I am devoting this post to talking about New Year´s and I am showing the following video.
For further information, you can visit the following link:
http://www.history.com/topics/holidays/new-year
Espacio educativo bilingüe para compartir recursos de aula dedicados a la Enseñanza del Inglés.
jueves, 31 de diciembre de 2015
jueves, 24 de diciembre de 2015
domingo, 20 de diciembre de 2015
TEACHING ENGLISH WITH SONGS
Dedico la entrada de hoy a la enseñanza del inglés a través de canciones.
Aprender
idiomas con canciones y música ayuda a motivar a los estudiantes. Se
pueden realizar actividades para aprender ó revisar vocabulario,
estructuras gramaticales, pronunciación, hacer traducciones...como por
ejemplo, ejercicios donde se escucha una canción y luego se rellenan
huecos, se reorganizan párrafos ó bien se puede trabajar con proyectos
donde los alumnos pueden hacer una exposición oral dando su opinión de
una canción elegida...
La intención es aprender inglés divirtiéndose. Una idea que ha desarrollado la UNED con un curso llamado "English through songs" en el que sus alumnos han perfeccionado este idioma con las letras de las canciones de grandes grupos como The Beatles, The Police o los Rolling Stones.
" The British Council " también ofrece algunas páginas sobre como enseñar inglés a través de la música en clase con actividades ya programadas. Me remito a sus enlaces:
http://www.teachingenglish.org.uk/article/conversation-lesson-music
www.teachingenglish.org.uk/article/music-great
/www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-use-songs-english-language-classroom
Aunque hay varias páginas en Internet que enseñan inglés con canciones, destaco el siguiente enlace :
Subingles
Las canciones están clasificadas alfabéticamente, se actualizan regularmente y se plantean diferentes ejercicios con distintos niveles de dificultad. los alumnos pueden practicarlas en clase ó bien en casa como tarea.
Incluyo el vídeo de la última canción de Adele que aparece en esta página con varias actividades propuestas.
Readyteacher.com |
La intención es aprender inglés divirtiéndose. Una idea que ha desarrollado la UNED con un curso llamado "English through songs" en el que sus alumnos han perfeccionado este idioma con las letras de las canciones de grandes grupos como The Beatles, The Police o los Rolling Stones.
" The British Council " también ofrece algunas páginas sobre como enseñar inglés a través de la música en clase con actividades ya programadas. Me remito a sus enlaces:
http://www.teachingenglish.org.uk/article/conversation-lesson-music
www.teachingenglish.org.uk/article/music-great
/www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-use-songs-english-language-classroom
Aunque hay varias páginas en Internet que enseñan inglés con canciones, destaco el siguiente enlace :
Subingles
Las canciones están clasificadas alfabéticamente, se actualizan regularmente y se plantean diferentes ejercicios con distintos niveles de dificultad. los alumnos pueden practicarlas en clase ó bien en casa como tarea.
Incluyo el vídeo de la última canción de Adele que aparece en esta página con varias actividades propuestas.
jueves, 17 de diciembre de 2015
THE HISTORY OF CHRISTMAS
I am devoting this post to talking about the history of Christmas and I am showing the following video.
For further information, you can visit the following link:
History of Christmas
For further information, you can visit the following link:
History of Christmas
martes, 15 de diciembre de 2015
PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE
This post is devoted to explaining the form and uses of the present perfect continuous tense.
I will include the following video:
I will include the following video:
jueves, 3 de diciembre de 2015
miércoles, 2 de diciembre de 2015
miércoles, 25 de noviembre de 2015
THANKSGIVING DAY
Thanksgiving Day is a national holiday celebrated in the United States as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. It is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States.
Several other places around the world have similar celebrations.
Thanksgiving has its historical roots in religious and cultural traditions. For further information, you can visit the following link: This day in history Thanksgiving
The following video shows the history of Thanksgiving:
Several other places around the world have similar celebrations.
Thanksgiving has its historical roots in religious and cultural traditions. For further information, you can visit the following link: This day in history Thanksgiving
The following video shows the history of Thanksgiving:
viernes, 20 de noviembre de 2015
EPIC POETRY: BEOWULF
This post is devoted to providing teaching resources and lesson plans to teach the famous epic poem Beowulf. This poem is an Old English poem consisting of 3182 alliterative lines. It is the oldest and it is considered to be the most important surviving long poem in Old English.
The following video can serve as an introduction to the poem, presenting a synopsis of the epic. Downdoable, it runs 3:47 and it is captioned:
After that, students can watch the following slideshare presentation about the poem:
The following video can serve as an introduction to the poem, presenting a synopsis of the epic. Downdoable, it runs 3:47 and it is captioned:
Downloadable, it runs 3:47 and is captioned.
This
music video can serve as an introduction to the unit, presenting a
synopsis of the epic. Downloadable, it runs 3:47 and is captioned. - See
more at:
http://www.webenglishteacher.com/beowulf.html#sthash.b4da8t97.dpu
This
music video can serve as an introduction to the unit, presenting a
synopsis of the epic. Downloadable, it runs 3:47 and is captioned. - See
more at:
http://www.webenglishteacher.com/beowulf.html#sthash.b4da8t97.dpuf
This
music video can serve as an introduction to the unit, presenting a
synopsis of the epic. Downloadable, it runs 3:47 and is captioned. - See
more at:
http://www.webenglishteacher.com/beowulf.html#sthash.b4da8t97.dpuf
After that, students can watch the following slideshare presentation about the poem:
Beowulf Anglo Saxon and Beowulf Background from Tammy Gillmore
For further information you can visit the following link: Beowulf lesson plans and teaching resources
For further information you can visit the following link: Beowulf lesson plans and teaching resources
jueves, 19 de noviembre de 2015
THE HISTORY OF ENGLISH IN TEN MINUTES.
The history of English in ten minutes is an entertaining and humorous video that tells you how English grew from a small tongue into a major global language before
reflecting on the future of English in the 21st century.
The Open University proposes doing a lesson where the video is divided into 10 different chapters, showing the transcript of each chapter: Open University, history of English.
I will include the whole video. Those students, who find it difficult to follow the words, have the option to use subtitles:
The Open University proposes doing a lesson where the video is divided into 10 different chapters, showing the transcript of each chapter: Open University, history of English.
I will include the whole video. Those students, who find it difficult to follow the words, have the option to use subtitles:
lunes, 16 de noviembre de 2015
sábado, 14 de noviembre de 2015
PROYECTO ECO
Hago referencia en la entrada de hoy al
Proyecto ECO. Pienso que puede ser una herramienta útil y
práctica para la función docente. ECO ( E-learning, Communication, Open-data) es un proyecto europeo
basado en Recurso Educativos Abiertos que da acceso gratuito a una
lista de MOOCs ( cursos online abiertos masivos) en 6 idiomas entre
ellos el español y el inglés. Cursos que ofertan diversas entidades
colaboradoras de los distintos paises, como por ejemplo sus
universidades.
El objetivo principal de este proyecto
es ampliar el acceso a la educación y mejorar la calidad y la
rentabilidad de la enseñanza y el aprendizaje en Europa.
El proyecto ECO ofrece un portal para
que sus usuarios cuenten con una nueva metodología basada en el
concepto MOOC, y asi mismo puedan crear sus propios MOOCs para
desarrollar sus acciones formativas.
Me remito al enlace de su página: Proyecto ECO
jueves, 12 de noviembre de 2015
IDIOMS
The idiom I have chosen for this post is called: " to get the ball rolling "which means in Spanish : "poner en marcha, empezar a hacer algo ".
I will include a video that explains its meaning in English:
I will include a video that explains its meaning in English:
miércoles, 11 de noviembre de 2015
REMEMBRANCE DAY
Florespedia.com |
Armistice Day is observed all over the world. In many countries, people stop what they are doing for a two-minute moment of silence at 11:00 a.m. This is a sign of respect for those who died. In Britain, there is another name for Armistice Day - Remembrance Sunday. In 1939, the British government moved Armistice Day to the Sunday nearest November 11. In America, the day is also called Veterans Day. Children in Commonwealth countries know these days by another name – Poppy Day. People wear poppies and donate money to charities for soldiers injured in wars. Poppies are a symbol of the blood that filled the trenches. Poppies also bloomed across some of the worst battlefields during the War. Source link: http://www.eslholidaylessons.com/11/armistice_day.html
For further information you can visit the following links:
What is remembrance day ?
Armistice day in pictures.
ESL Holiday Lessons. This page contains activities you could do with students to practise vocabulary, listening and reading comprehension exercises about this topic.
Finally I will include a short video about Remembrance Day:
lunes, 9 de noviembre de 2015
domingo, 8 de noviembre de 2015
LOS NUEVOS RETOS DE LA EDUCACIÓN
Dedicamos la entrada de hoy a hablar de los nuevos retos en la educación propuestos por César Nova, único finalista español entre los 50 mejores maestros del mundo para recibir el llamado Premio Nobel de la Educación; The Global Teacher Prize.
Este innovador maestro ha recibido premios nacionales e internacionales por fomentar la creatividad y la innovación en la educación. Desde su punto de vista, todas las materias son importantes pero es necesario incorporar en el currículo escolar la educación en valores como el respeto, la tolerancia, la empatía y enfatizar en la inteligencia emocional. El apuesta por una educación que empodere, que inspire y que a través de las emociones y las experiencias, saque lo mejor de los niños del futuro.
Incluyo un vídeo donde habla de los nuevos retos en la educación:
Este innovador maestro ha recibido premios nacionales e internacionales por fomentar la creatividad y la innovación en la educación. Desde su punto de vista, todas las materias son importantes pero es necesario incorporar en el currículo escolar la educación en valores como el respeto, la tolerancia, la empatía y enfatizar en la inteligencia emocional. El apuesta por una educación que empodere, que inspire y que a través de las emociones y las experiencias, saque lo mejor de los niños del futuro.
Incluyo un vídeo donde habla de los nuevos retos en la educación:
jueves, 5 de noviembre de 2015
VINEYARDS IN LA RIOJA (SPAIN)
Vineyards in la Rioja ( Spain ); a stunning scenery in autumn at sunset.
miércoles, 28 de octubre de 2015
A TRIBUTE TO TEACHERS
Keepers of the flame is an animated poem created by Peter and Paul Reynolds and their teams at FableVision Studios and
the Reynolds Center for Teaching, Learning & Creativity as a
tribute to teachers who play a vital role in nurturing and protecting the spirit and love of learning in every child.
The following video shows the poem :
The following video shows the poem :
martes, 27 de octubre de 2015
DYLAN THOMAS
National Museum Wales |
Dylan Thomas is the most famous Welsh poet, and his most famous work is "Under Milk Wood". It was first broadcast on radio by the BBC in 1954. It is about the people of a small town in Wales.
In his poems, he used words in fresh and exciting ways. He loved the sounds of words, so his poems are great for reading aloud. He wrote about his life, his friends, and about Wales. Some poems are serious, some are funny.
For further information, I recommend visiting the following links:
bbc.co.uk Dylan Thomas
bbc one Dylan Thomas
Under Milk Wood
Do not go gentle into that good night
I will include a prezi presentation about Dylan Thomas, his life and the analysis of one of his poems: "being but men".
lunes, 26 de octubre de 2015
PAST SIMPLE AND PAST CONTINUOUS ( ENGLISH )
I am devoting this post to comparing the past simple and past continuous.
I will include two videos. The first one explains how to use both tenses together in the same sentence.
The second one provides some exercises to practise the use of both tenses.
I will include two videos. The first one explains how to use both tenses together in the same sentence.
The second one provides some exercises to practise the use of both tenses.
PAST SIMPLE AND PAST CONTINUOUS ( ESPAÑOL)
Dedicamos la entrada de hoy a estudiar el contraste y comparación de los tiempos verbales pasado simple y pasado continuo. Con este fin muestro el siguiente vídeo:
sábado, 24 de octubre de 2015
PRINCESS OF ASTURIAS AWARDS
Oviedo glittered for the 2015 Princess of Asturias Awards Ceremony yesterday 23rd October in Spain.
For further information you can visit the following link: Euronews
I will include the following informative video:
For further information you can visit the following link: Euronews
I will include the following informative video:
MINDFUL TEACHING
viernes, 23 de octubre de 2015
MINDFUL SCHOOLS
Mindfulness is a way of focussing life, being conscious of the present situation, of breathing, of helping to give a more healthy and intelligent response to problems, frustrations, pain...
It also creates space, changing impulsive reactions to thoughtful responses.
The application of mindfulness by students and educators has the potential to improve academic achievement, mental health, and inter- and intra-personal relationships.
For further information, you can visit the following links: Mindful schools, Escuelas conscientes:
martes, 20 de octubre de 2015
jueves, 15 de octubre de 2015
IDIOMS
The idiom I have chosen for this post is called: " don't look a gift horse in the mouth "which is translated into Spanish as : " a burro regalado no le mires el diente ".
I will include a video that explains its meaning in English:
I will include a video that explains its meaning in English:
POSSESSIVES
Dedico la entrada de hoy a describir las diferentes maneras que se utilizan en inglés para explicar la posesión: Apostrophe´s and Possessive adjectives and pronouns. Para ello incluyo dos vídeos informativos.
miércoles, 7 de octubre de 2015
VOICED CONSONANTS: V
I am devoting this post to describing how to pronounce the voiced consonant V.
The video you are about to watch also shows the differences between the consonants F and V and the differences between B and V.
martes, 6 de octubre de 2015
miércoles, 30 de septiembre de 2015
IMAGINE LIFE
Attraction´s shadow Theatre Photo. |
According to Fiona Mauchline, teacher, teacher trainer and materials writer, promoting creativity in the classroom resolves around emotional investment, engaging the senses, playing with language and conveying absolute personalisation in the outcome.
The activity I have chosen is related to a video clip that deals with the Cycle of Life in a creative way. Every video tells a story so, as a warming up exercise, we could ask students to describe:
- what they see
- what they hear
- how they feel
- who they see
- whether they like it or not and why?...
- What colour of eyes, hair, skin has he/she got ?
- What does his/ her voice sound like ?
- What makes him/ her laugh ?
- How does she /he walk?
- What do you have in common?...
This is the video clip. The show is perfomed by the Shadow Theatre Group.
martes, 29 de septiembre de 2015
PAST SIMPLE VERB TENSE ( ENGLISH )
Past simple tense.
This post is devoted to explaining the the use and and form of the past simple in English.
I have chosen two video clips.
The first video is for students with an elementary level of English. The second one is for those with an intermediate level.
This post is devoted to explaining the the use and and form of the past simple in English.
I have chosen two video clips.
The first video is for students with an elementary level of English. The second one is for those with an intermediate level.
lunes, 28 de septiembre de 2015
FILM ENGLISH
I am devoting this post to talking about the website called Film English.
This site promotes the innovative and creative use of film in English language teaching and learning. All of the lesson plans revolve around the use of video and film to teach English. The lessons promote critical thinking in the language classroom, and encourage learners to reflect on values while learning a language. There are different levels and themes.
I will include the video clip of the activity called Curiosity and the link to its lesson plan:
curiosity lesson plan.
This site promotes the innovative and creative use of film in English language teaching and learning. All of the lesson plans revolve around the use of video and film to teach English. The lessons promote critical thinking in the language classroom, and encourage learners to reflect on values while learning a language. There are different levels and themes.
I will include the video clip of the activity called Curiosity and the link to its lesson plan:
curiosity lesson plan.
Student Design Award Winner - Curiosity: Exploration and Discovery from RSA Student Design Awards on Vimeo.
viernes, 18 de septiembre de 2015
IDIOMS
Idioms are words, phrases, or expressions that cannot be taken literally. In other words, when used in everyday language, they have a meaning other than the basic one you would find in the dictionary. Every language has its own idioms. Learning them makes understanding and using a language a lot easier and more fun!
For example the idiom " to run the show " is equivalent to the Spanish expression " tener la sartén por el mango", " to hit the ceiling " means " subirse a la parra ".
I recommend spending one minute a day to learn an English idiom and then try to use it in your everyday conversations.
This post is devoted to learning the idiom: "beat around the bush"
The following video will explain the idiom to be used in context, which is the best way of learning.
domingo, 13 de septiembre de 2015
WORD CLOUDS
I will devote this post to talking about the uses of “word clouds”
for teaching English.
But first, I will describe briefly how to create word clouds and cloud narratives.
You can use Wordle which is a programme for generating “word clouds” from any texts that you provide. The clouds give greater prominence to words that appear more frequently in the source text. You just have to click on " create your own " section, paste the text you choose and then you can change the words in the clouds with different fonts, layouts, and colour hints. The images you create with Wordle are yours to use however you like. You can print them out, or save them to use as you wish.
Therefore, talking about some applications of word clouds for teaching English could be:
use them to introduce or revise vocabulary and grammar, to engage students to create and tell stories, and students can even create their own word cloud or cloud narrative to show and present in the class. In short, using word clouds in the classroom is a creative way of teaching which helps to motivate students to learn.
Finally, I will include an example of a word cloud I created from one of my texts:
But first, I will describe briefly how to create word clouds and cloud narratives.
You can use Wordle which is a programme for generating “word clouds” from any texts that you provide. The clouds give greater prominence to words that appear more frequently in the source text. You just have to click on " create your own " section, paste the text you choose and then you can change the words in the clouds with different fonts, layouts, and colour hints. The images you create with Wordle are yours to use however you like. You can print them out, or save them to use as you wish.
Therefore, talking about some applications of word clouds for teaching English could be:
use them to introduce or revise vocabulary and grammar, to engage students to create and tell stories, and students can even create their own word cloud or cloud narrative to show and present in the class. In short, using word clouds in the classroom is a creative way of teaching which helps to motivate students to learn.
Finally, I will include an example of a word cloud I created from one of my texts:
sábado, 12 de septiembre de 2015
MAROON 5
" Sugar"en español "dulzura"
Spectacular Maroon 5 as always, playing "Sugar", their song from their last album called V.
Spectacular Maroon 5 as always, playing "Sugar", their song from their last album called V.
viernes, 11 de septiembre de 2015
PRESENT SIMPLE VERB TENSE ( ENGLISH )
Present simple tense.
This post is devoted to explaining the the use and and form of the present simple in English.
In order to do that, I have chosen two video clips.
The first video is for students with a more elementary level of English. The second one is for those with an intermediate level.
This post is devoted to explaining the the use and and form of the present simple in English.
In order to do that, I have chosen two video clips.
The first video is for students with a more elementary level of English. The second one is for those with an intermediate level.
PRESENT SIMPLE VERB TENSE ( ESPAÑOL)
Present simple tense.
La página blueblocnotes incluye un vídeo breve y sencillo donde se explican el uso , estructura y aspectos a recordar del tiempo verbal presente simple en inglés. La explicación está en español con ejemplos en inglés.
A continuación, tienes la opción de leer la información del vídeo más detenidamente y de realizar ejercicios para practicar lo aprendido.
La página blueblocnotes incluye un vídeo breve y sencillo donde se explican el uso , estructura y aspectos a recordar del tiempo verbal presente simple en inglés. La explicación está en español con ejemplos en inglés.
A continuación, tienes la opción de leer la información del vídeo más detenidamente y de realizar ejercicios para practicar lo aprendido.
jueves, 10 de septiembre de 2015
BACK TO SCHOOL
Back to School infographics.
I will devote this post to pointing out a collection of infographics for the new school term including ideas how to engage students, educational technology in the classroom and manage positively from the start.
The link to further information: Piktochart. Useful infographics for teachers
I will Include an example:
I will devote this post to pointing out a collection of infographics for the new school term including ideas how to engage students, educational technology in the classroom and manage positively from the start.
The link to further information: Piktochart. Useful infographics for teachers
I will Include an example:
domingo, 6 de septiembre de 2015
viernes, 28 de agosto de 2015
" HOW TO" VIDEOS. BRITISH COUNCIL
The situation I have chosen for this post is how to understand the differences between British and American English. The activity consists of a warm-up, preparation exercise and then, a task to do after watching the video.
It also provides a transcript which students can read while watching the video. A downloadable and printable version to do on paper is also available.
It is a short and funny video clip highly recommended to introduce British and American English.
You can watch it by clicking on the following link:
How to understand the differences between British and American English
miércoles, 26 de agosto de 2015
PRESENT SIMPLE VS PRESENT CONTINUOUS ( ENGLISH )
Present simple vs Present continuous.
The webpage Anglo-Link shows a brief and simple video to explain the differences between the present simple and continuous verb tenses in English. The explanation includes information about their form, usage and common mistakes. It is all taught in English including the examples.
After watching the video, students have the option of doing some exercises to practise these verbal tenses.
The webpage Anglo-Link shows a brief and simple video to explain the differences between the present simple and continuous verb tenses in English. The explanation includes information about their form, usage and common mistakes. It is all taught in English including the examples.
After watching the video, students have the option of doing some exercises to practise these verbal tenses.
PRESENT SIMPLE AND CONTINUOUS ( ESPAÑOL )
Present simple and continuous.
La página blueblocnotes incluye un vídeo breve y sencillo donde se explican las diferencias entre los tiempos verbales presente simple y presente continuo en inglés. La explicación contiene información sobre el uso, estructura y aspectos a recordar. Está en español con ejemplos en inglés.
A continuación, tienes la opción de leer la información del vídeo más detenidamente y de realizar ejercicios para practicar lo aprendido.
La página blueblocnotes incluye un vídeo breve y sencillo donde se explican las diferencias entre los tiempos verbales presente simple y presente continuo en inglés. La explicación contiene información sobre el uso, estructura y aspectos a recordar. Está en español con ejemplos en inglés.
A continuación, tienes la opción de leer la información del vídeo más detenidamente y de realizar ejercicios para practicar lo aprendido.
martes, 25 de agosto de 2015
APRENDIZAJE COLABORATIVO EN EL AULA
Orientación Andújar |
Dedico esta entrada para exponer unas pautas que pueden fomentar el trabajo cooperativo y colaborativo en clase.
El trabajo cooperativo y colaborativo para la realización de tareas y proyectos tiene muchas ventajas; por ejemplo que los alumnos aprenden como ayudarse, habilidades sociales, aprender a aprender, aprendizaje más autónomo, a resolver conflictos...
Pero para que la dinámica del grupo funcione bien, es necesario tener en cuenta unas pautas:
1. Una interacción directa con todos los miembros del grupo que fomente buena comunicación.
2. Una interdependencia positiva. Es decir, cada miembro del grupo tiene que confiar y depender del trabajo que están realizando sus otros compañeros.
3. Responsabilidad individual. Pero cada uno tiene la responsabilidad de hacerse cargo de su tarea adjudicada en el grupo.
4. Asignación de papeles: también es necesario que cada miembro del grupo asuma un papel diferente para coordinar, supervisar y presentar el trabajo realizado.
Con estos aspectos bien definidos en el grupo, hay más posibilidades de que el proyecto ó la tarea se realicen con éxito y productividad.
Para profundizar en este tema, incluyo los siguientes enlaces:
1. Cooperative and collaborative learning in the classroom
2. Consejos para aprendizaje cooperativo.
3. 5 ways to increase success in group work
4. Proyecto colaborativo Infoeducagrafías ( fuente para la infografía )
5. Orientación Andújar trabajo cooperativo
Para finalizar, muestro la siguiente infografía que enseña los cuatro roles que pueden desempeñar los alumnos mientras están trabajando en grupo.
miércoles, 19 de agosto de 2015
ENJOY THE IRREGULAR VERBS
Educación 3.0 |
Disfrutar aprendiendo los verbos irregulares en inglés.
Éste es el objetivo de este juego, que tiene cuatro niveles de dificultad para elegir. Cada uno de ellos reta a los estudiantes a diferentes desafíos para practicar tanto la forma verbal escrita como su pronunciación.
Educación 3.0 |
Con esta página los estudiantes también juegan al mismo tiempo que trabajan los verbos irregulares realizando una serie de actividades en las que, por ejemplo, tienen que completar oraciones con el tiempo verbal adecuado ó elegir la pronunciación correcta en los ejercicios que se le plantean.
Macmillan Dictionary |
Irregular Verbs wheel Game
El diccionario de Macmillan, propone un juego ameno y sencillo para repasar no sólo las formas de los verbos irregulares sino también la forma del presente y del gerundio. El juego consiste en una ruleta que el estudiante tiene que girar para probar su conocimiento de los verbos en inglés. Al final del juego, el alumno averigua cuantos aciertos ha tenido en un tiempo establecido.
martes, 18 de agosto de 2015
TEACHING ENGLISH / AMERICAN LITERATURE
Midnight Walker |
Those Powerpoint presentations which are informative, brief, concise, colourful with pictures, can help students to concentrate and assimilate the main information in a better way.
They can be used either to introduce a new topic in the class or as homework.
For those teachers who have to teach English / American Literature and Culture in their Official Curriculum, I strongly recommend the following PowerPoint presentations pages:
1. http://www.powershow.com/search/presentations/English-literature
2. http://www.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=literatura+inglesa&ud=any&ft=all&lang=**&sort=
3. http://www.authorstream.com/tag/English+literature
lunes, 17 de agosto de 2015
domingo, 16 de agosto de 2015
sábado, 8 de agosto de 2015
HOLIDAY OR HOLIDAYS ?
En español siempre se utiliza la forma plural “vacaciones” pero en inglés tanto la forma singular como plural es posible. En esta entrada voy a explicar cómo decir correctamente vacaciones en ingles y cuándo utilizar "holiday" y cuándo "holidays."
Holiday/s es la palabra que se utiliza en inglés británico. En inglés americano se usa vacation/s y su uso de las formas singular y plural es diferente al de holiday/s en algunos contextos. En este post voy a tratar sólo holiday y holidays.
2. se refiere a más de un viaje, por ejemplo:
How many holidays did you have last year?
¿Cuántas vacaciones tuviste el año pasado?
I had two holidays last year: in the summer I went to Italy and in the winter I went to Paris
Tuve dos vacaciones el año pasado: en el verano fui a Italia y en el invierno fui a París.
Pero
I’ll be on holiday next week.
Estaré de vacaciones la semana que viene.
2. se refiere a un solo viaje, por ejemplo:
How was your holiday in Italy?
¿Qué tal tus vacaciones en Italia?
Además de ser la palabra inglesa para “vacaciones”, también se utiliza “holiday” en otras situaciones, por ejemplo:
Ejemplos:
Next Monday is a bank holiday so we’re going away for a long weekend*.
El próximo lunes es día festivo así que saldremos de fin de semana largo.
There are more bank holidays in Spain than in the UK.
Hay más días festivos en España que en el Reino Unido.
En el Reino Unido, con la excepción del día de Navidad (Christmas Day), el día de San Esteban (Boxing Day) y el Viernes Santo (Good Friday), los días festivos siempre se celebran el lunes después del día oficial. Por lo tanto, el concepto de “puente” no existe allí.
Para más información remito a la fuente de este artículo donde podrás encontrar más detalles y ejercicios para practicar.
Source link: http://www.inglesnaturalmente.com/?s=holiday
Holiday/s es la palabra que se utiliza en inglés británico. En inglés americano se usa vacation/s y su uso de las formas singular y plural es diferente al de holiday/s en algunos contextos. En este post voy a tratar sólo holiday y holidays.
- Como en español, se usa “holidays” en plural cuando:
The summer holidays |
Las vacaciones de verano |
The Christmas holidays |
Las vacaciones de Navidad |
The Easter holidays | Las vacaciones de Semana Santa |
etc |
How many holidays did you have last year?
¿Cuántas vacaciones tuviste el año pasado?
I had two holidays last year: in the summer I went to Italy and in the winter I went to Paris
Tuve dos vacaciones el año pasado: en el verano fui a Italia y en el invierno fui a París.
Pero
- Se usa “holiday” en singular cuando:
I’ll be on holiday next week.
Estaré de vacaciones la semana que viene.
2. se refiere a un solo viaje, por ejemplo:
How was your holiday in Italy?
¿Qué tal tus vacaciones en Italia?
Además de ser la palabra inglesa para “vacaciones”, también se utiliza “holiday” en otras situaciones, por ejemplo:
Un día festivo | Bank holiday o Public holiday |
Días festivos | Bank holidays o Public Holidays |
Next Monday is a bank holiday so we’re going away for a long weekend*.
El próximo lunes es día festivo así que saldremos de fin de semana largo.
There are more bank holidays in Spain than in the UK.
Hay más días festivos en España que en el Reino Unido.
En el Reino Unido, con la excepción del día de Navidad (Christmas Day), el día de San Esteban (Boxing Day) y el Viernes Santo (Good Friday), los días festivos siempre se celebran el lunes después del día oficial. Por lo tanto, el concepto de “puente” no existe allí.
Para más información remito a la fuente de este artículo donde podrás encontrar más detalles y ejercicios para practicar.
Source link: http://www.inglesnaturalmente.com/?s=holiday
viernes, 7 de agosto de 2015
LONDON WEBQUEST II
Los alumnos también pueden ver el siguiente
vídeo informativo sobre Londres. El video tiene la opción de activar los subtítulos:
LONDON WEBQUEST I
Voy a dedicar la entrada de hoy a Londres y los preciosos lugares que se pueden visitar en esta gran ciudad cosmopolita. La visita de los sitios más emblemáticos es obligada.
Por ejemplo, un paseo por el río Támesis disfrutando de las vistas maravillosas del puente de la Torre de Londres, de la Catedral de San Pablo , The London Eye (la noria), el Parlamento, El Big Ben....
También merece la pena conocer The City, la zona empresarial donde se divisa el "Skyline "con edificios rascacielos como: The Landmark East Tower, Shard London, St George Wharf Tower...
Además se pueden visitar las avenidas Regent Street and Oxford Street llenas de vida comercial con las tiendas, almacenes y restaurantes más " Chic " y " trendy" del momento.
Si se quieren ver los estrenos de películas, las mejores pantallas se encuentran en Leicester Square, donde también se pueden conseguir los " last minute tickets " para asistir a uno de los mejores musicales que se muestran en el West End.
Para quien le guste disfrutar de la naturaleza, hay bonitos, extensos parques y jardines como el de St James´s park cerca de Buckingham Palace, Hyde Park, Regent's Park, Kensington Gardens y muchos otros.
Y cómo no, uno debe perderse entre las calles que comunican Trafalgar Square y Covent Garden para realizar alguna compra o simplemente ir de "window- shopping "deleitándose con los diferentes comercios de moda, los pequeños y coquetos locales artesanales y de antigüedades, los edificios de época victoriana y las características tiendas de té " tea shops" donde se puede hacer una parada y disfrutar de un "afternoon cream tea ".
Como alternativa, uno puede tomarse una cerveza en un Pub tradicional inglés. Los Pubs forman parte de la cultura y vida social británica, donde también sirven comidas y los domingos puedes disfrutar los tradicionales " Sunday roasts ".
En fin, hay innumerables lugares y deliciosos rincones que visitar...
ACTIVIDAD LONDON WEBQUEST:
Con esta entrada, pretendo que los estudiantes conozcan la ciudad y realicen primero un trabajo de investigación en internet sobre Londres y después elaboren un proyecto ó bien de "scrapwork", con murales, ó una presentación de powerpoint, donde utilicen fotografías y describan los lugares que más les gustaría visitar.
Para empezar y como ejercicio de calentamiento y aproximación a la actividad, los alumnos explican en inglés el significado de las palabras en negrita de la descripción de Londres realizada al principio de esta entrada. Después comienzan el proyecto, que se puede efectuar en grupos y que culminaría en una exposición oral en inglés de todo el trabajo realizado.
Los estudiantes tienen que tener un nivel intermedio avanzado, se podría desarrollar por ejemplo, con los alumnos que cursan 1º y 2º bachillerato ampliación. Finalmente se evalúa todo el proceso teniendo en cuenta parámetros como aspectos lingüísticos trabajados en clase, vocabulario, gramática, pronunciación, fluidez, creatividad, trabajo en equipo...
Posibles páginas web para la ejecución de este proyecto:
London tour
http://www.ricksteves.com/europe/england/london
http://www.isabelperez.com/webquest/marbella/welcome_to_london
martes, 4 de agosto de 2015
jueves, 2 de julio de 2015
viernes, 26 de junio de 2015
WHAT TIME IS IT ?
Telling the time in English.
En inglés, se pregunta la hora de varias formas, las más comunes son:
What time is it? se traduce en español: Qué hora es ?
What´s the time ? se traduce igual que la primera expresión.
Could you tell me the time please ? esta expresión es más formal y se traduce: Me podría decir la hora por favor?
Voy a dedicar esta entrada a explicar de una manera sencilla como se dice la hora en inglés a nivel básico. Para ello, incluyo dos clips. El primero está en español y el segundo en inglés. Después podéis poner en práctica lo que habéis aprendido realizando una serie de ejercicios que se encuentran en los siguientes enlaces:
http://www.mansioningles.com/Gram47.htm
http://www.ejerciciodeingles.com/ejercicios-como-dar-hora-ingles/
http://www.theyellowpencil.com/gramatime.html
http://www.gcfaprendelibre.org/ingles/curso/ingles_basico/decir_la_hora_en_ingles_-_telling_the_time/2.do
http://www.aprenderinglesblog.com/como-decir-la-hora-en-ingles/
Recomendaría especialmente el siguiente enlace porque hay una gran variedad de ejercicios en formato de juego que permiten al estudiante disfrutar mientras aprende. Las instrucciones están en inglés pero es una página intuitiva y fácil de utilizar.
http://www.agendaweb.org/vocabulary/time-exercises.html
En inglés, se pregunta la hora de varias formas, las más comunes son:
What time is it? se traduce en español: Qué hora es ?
What´s the time ? se traduce igual que la primera expresión.
Could you tell me the time please ? esta expresión es más formal y se traduce: Me podría decir la hora por favor?
Voy a dedicar esta entrada a explicar de una manera sencilla como se dice la hora en inglés a nivel básico. Para ello, incluyo dos clips. El primero está en español y el segundo en inglés. Después podéis poner en práctica lo que habéis aprendido realizando una serie de ejercicios que se encuentran en los siguientes enlaces:
http://www.mansioningles.com/Gram47.htm
http://www.ejerciciodeingles.com/ejercicios-como-dar-hora-ingles/
http://www.theyellowpencil.com/gramatime.html
http://www.gcfaprendelibre.org/ingles/curso/ingles_basico/decir_la_hora_en_ingles_-_telling_the_time/2.do
http://www.aprenderinglesblog.com/como-decir-la-hora-en-ingles/
Recomendaría especialmente el siguiente enlace porque hay una gran variedad de ejercicios en formato de juego que permiten al estudiante disfrutar mientras aprende. Las instrucciones están en inglés pero es una página intuitiva y fácil de utilizar.
http://www.agendaweb.org/vocabulary/time-exercises.html
martes, 23 de junio de 2015
ALL THAT JAZZ !!!
Teaching English with Jazz Chants.
I am going to devote this post to Jazz Chants and how we can use them in our classroom.
But what is a jazz chant? According to Carolyn Graham, a jazz chant is a rhythmic expression of spoken American English. She, as a musician, a teacher and a teacher trainer, realised that the sound of spoken English reflected exactly the rhythm of traditional American Jazz. She has also experienced that a student can easily memorise any material if you present it with rhythmic patterns.
On her website, you can find examples of Jazz Chants with teacher´s notes, their scripts and the audio MP3 files. She also gives students instructions on how to create their own jazz chants: http://jazzchants.net/
You can use jazz chants in a variety of fun ways. You can practice stress and rhythm with your class, to help your students sound more natural when they speak English. Also, because each jazz chant focuses on different vocabulary and grammar, you can use them to review important words and structures! The following link gives some ideas on how to use these jazz chants with your class. Besides you can find MP3 files and recording scripts from starter to intermediate level: http://www.onestopenglish.com/skills/listening/jazz-chants/
Finally, I will include a clip with an example of a jazz chant to practise the structure: how´s Jack/ how are you?
All jazz chants follow a similar pattern: they are short and simple, repetitive, with a rhythmic pattern, catchy and easy to memorise.
I am going to devote this post to Jazz Chants and how we can use them in our classroom.
But what is a jazz chant? According to Carolyn Graham, a jazz chant is a rhythmic expression of spoken American English. She, as a musician, a teacher and a teacher trainer, realised that the sound of spoken English reflected exactly the rhythm of traditional American Jazz. She has also experienced that a student can easily memorise any material if you present it with rhythmic patterns.
On her website, you can find examples of Jazz Chants with teacher´s notes, their scripts and the audio MP3 files. She also gives students instructions on how to create their own jazz chants: http://jazzchants.net/
You can use jazz chants in a variety of fun ways. You can practice stress and rhythm with your class, to help your students sound more natural when they speak English. Also, because each jazz chant focuses on different vocabulary and grammar, you can use them to review important words and structures! The following link gives some ideas on how to use these jazz chants with your class. Besides you can find MP3 files and recording scripts from starter to intermediate level: http://www.onestopenglish.com/skills/listening/jazz-chants/
Finally, I will include a clip with an example of a jazz chant to practise the structure: how´s Jack/ how are you?
All jazz chants follow a similar pattern: they are short and simple, repetitive, with a rhythmic pattern, catchy and easy to memorise.
jueves, 18 de junio de 2015
CAMBRIDGE ENGLISH EXAMS
Cambridge English Exams for Schools.
I would like to devote this post to the resources Cambridge English provides to help students get started. It has produced a great variety of free materials such us sample papers, tips for students, worksheets, exam guides... to be downloaded.
This is the link: Cambridge free resources
Other links where you can practice the different tests online are:
http://www.examenglish.com/FCE/Use_of_English.htm
http://www.ihbristol.com/exam/cambridge-esol-exams
http://www.flo-joe.co.uk/
http://noticiascambridgeenglish.org/muestrasexamenescambridgeenglish/
More Information about Cambridge English Exams:
http://www.cambridgeenglish.org/es/
http://www.britishcouncil.es/examenes/cambridge
http://www.cambridgeenglishteacher.org/courses
/www.facebook.com/CambridgeEnglish
Finally, I will include a clip taken from the official you tube channel of Cambridge English where you can find different videos and clips with information about learning, teaching and exams.
This clip gives the students some tips about preparing their speaking test.
I would like to devote this post to the resources Cambridge English provides to help students get started. It has produced a great variety of free materials such us sample papers, tips for students, worksheets, exam guides... to be downloaded.
This is the link: Cambridge free resources
Other links where you can practice the different tests online are:
http://www.examenglish.com/FCE/Use_of_English.htm
http://www.ihbristol.com/exam/cambridge-esol-exams
http://www.flo-joe.co.uk/
http://noticiascambridgeenglish.org/muestrasexamenescambridgeenglish/
More Information about Cambridge English Exams:
http://www.cambridgeenglish.org/es/
http://www.britishcouncil.es/examenes/cambridge
http://www.cambridgeenglishteacher.org/courses
/www.facebook.com/CambridgeEnglish
Finally, I will include a clip taken from the official you tube channel of Cambridge English where you can find different videos and clips with information about learning, teaching and exams.
This clip gives the students some tips about preparing their speaking test.
miércoles, 17 de junio de 2015
THE ENGLISH WE SPEAK
The English we speak (click here )
It is a weekly podcast by the BBC that focuses on everyday phrases and idioms used by British people. Each piece of language is put into context, making it easier to understand. Transcripts are included for anything you didn't catch. Try it by listening this three minute programme and make the English you speak sound more natural.
It is a weekly podcast by the BBC that focuses on everyday phrases and idioms used by British people. Each piece of language is put into context, making it easier to understand. Transcripts are included for anything you didn't catch. Try it by listening this three minute programme and make the English you speak sound more natural.
domingo, 14 de junio de 2015
WHAT WE DID ON OUR HOLIDAYS
What we did on our holidays. (Film)
Brilliant tragicomedy film where diverse serious topics of life are intermingled with a big dose of humour.
It is recommended for advanced students as a good listening and pronunciation activity since you can appreciate two different accents: London and Scottish.
It is a BBC comedy starring David Tennant, Rosamund Pike, and Billy Connolly. It is directed and written by Andy Hamilton and Guy Jenkin
It was filmed on location in Glasgow and the Scottish Highlands . The film was released in the UK on 26 September 2014. It has got beautiful sceneries, a lovely soundtrack, a magnificent performance and an original plot. It is definitely a must.
For more information about the film, you can have a look at the following link .
Finally, you can see a trailer of this film.
Brilliant tragicomedy film where diverse serious topics of life are intermingled with a big dose of humour.
It is recommended for advanced students as a good listening and pronunciation activity since you can appreciate two different accents: London and Scottish.
It is a BBC comedy starring David Tennant, Rosamund Pike, and Billy Connolly. It is directed and written by Andy Hamilton and Guy Jenkin
It was filmed on location in Glasgow and the Scottish Highlands . The film was released in the UK on 26 September 2014. It has got beautiful sceneries, a lovely soundtrack, a magnificent performance and an original plot. It is definitely a must.
For more information about the film, you can have a look at the following link .
Finally, you can see a trailer of this film.
lunes, 8 de junio de 2015
ENGLISH AROUND THE WORLD
The activity I am proposing today is related to the importance of learning English and to make students realise this fact so that their motivation to learn English increases.
Before watching the presentation: " English around the world ", the teacher brainstorms some ideas from the students by asking questions such us:
- How many people speak English around the world ?
- What is the difference between a second language and a foreign language?
- Do you know the countries where English is an official language ?
- Give 4 reasons why English is considered to be an international language...
Finally, they write an essay titled the importance of learning English. ( 150-200 words ).
They can also use the information in the following link: English speaking countries
jueves, 4 de junio de 2015
ART IN THE CLASSROOM
WEBQUEST AND ORAL ACTIVITY.
La actividad que voy a explicar en esta entrada tiene que ver con la enseñanza del inglés teniendo como tema transversal la asignatura de arte. Acabo de realizar un taller sobre arte especialmente pictórico que me ha hecho reflexionar sobre la importancia de aprender esta materia y consecuentemente he elaborado una unidad didáctica cuyos objetivos son:
- concienciar a los alumnos de la importancia de aprender y apreciar el arte.
- aprender vocabulario nuevo relacionado con temas de arte y repasar estructuras gramaticales.
- desarrollar el pensamiento crítico y creativo.
- promover el trabajo cooperativo.
Es una actividad destinada a estudiantes con un nivel B1+ y alumnos de 1º y 2º de bachillerato.
La unidad didáctica que durará 3 ó 4 sesiones incluye un trabajo de búsqueda en internet sobre un cuadro y un pintor que tendrán que elegir de una lista que proporcionará el profesor.
También la actividad incluirá una presentación oral e implicará trabajo en equipo.
Podéis encontrar esta actividad descrita en detalle y en inglés en el siguiente enlace:
Art in the classroom activity
Sugiero que esta tarea podría realizarse en colaboración con el departamento de Historia y Geografía cuando impartieran en su programación escolar ciertos temas relacionados con el arte. De esa manera podría convertirse en un proyecto interdisciplinar y culminar en una excursión a un museo o galería de arte.
Para más información sobre la enseñanza de arte en las clases de inglés :
Teaching art in the classroom
Finalmente, incluyo un video corto sobre la National Gallery en Londres que alberga una de las colecciones de pinturas más importantes de Europa.
lunes, 1 de junio de 2015
PROYECTO DIDÁCTICO CON TICS
Presentación para la utilización de TICS en clase.
Incluyo en esta entrada una presentación que realicé describiendo un proyecto que puse en práctica con mis alumnos de 4º ESO utilizando las nuevas tecnologías:
Incluyo en esta entrada una presentación que realicé describiendo un proyecto que puse en práctica con mis alumnos de 4º ESO utilizando las nuevas tecnologías:
sábado, 30 de mayo de 2015
TOMORROWLAND
Tomorrowland (film).
This post is about Tomorrowland, the film.
Tomorrowland (titled Disney Tomorrowland: A World Beyond in the United Kingdom) is a 2015 American Science fiction adventure film directed by Brad Bird.
The film tells the story of a former boy genius (Clooney) and a young girl (Robertson), who travel to an ambiguous dimension known as "Tomorrowland", where their actions directly affect the world and themselves.
This film is full of adventure, action, creativity, and its special effects are very innovative and very well-made. The positive message of the film is reassuring as well. I believe that Science fiction lovers won´t be disappointed.
I strongly recommend the film to improve your English provided that you watch it in its original version, with or without subtibles depending on your level.
This is the trailer for the film:
This post is about Tomorrowland, the film.
Tomorrowland (titled Disney Tomorrowland: A World Beyond in the United Kingdom) is a 2015 American Science fiction adventure film directed by Brad Bird.
The film tells the story of a former boy genius (Clooney) and a young girl (Robertson), who travel to an ambiguous dimension known as "Tomorrowland", where their actions directly affect the world and themselves.
For futher information about the film, look at the following link: Tomorrowland.
This film is full of adventure, action, creativity, and its special effects are very innovative and very well-made. The positive message of the film is reassuring as well. I believe that Science fiction lovers won´t be disappointed.
I strongly recommend the film to improve your English provided that you watch it in its original version, with or without subtibles depending on your level.
This is the trailer for the film:
viernes, 29 de mayo de 2015
SHAUN THE SHEEP TV SERIES
Shaun the Sheep Activity.
I would like to devote this post to Shaun the Sheep TV Series and how we can use its episodes with our students in the classroom.
First of all, I will include some information about this series:
Shaun the Sheep is a British stop-motion animated television series, a spin-off of the Wallace and Gromit franchise. It has been very popular not only in the U.K but also around the world.
Besides, a film called "Shaun the Sheep the Movie "has recently been released at the cimenas which I strongly recommend. For further information you can look at the following link: http://en.wikipedia.org/wiki/Shaun_the_Sheep.
Each episode is very short so it is ideal for a lesson, since you show the video and then you do the exercises related to that episode. Additionally, it is good fun, the students love it. It could be used as a warm-up or cool-down activity to revise vocabulary for example in a different lesson.
I will add a Reading Comprehension activity which I created and did wih my 2º ESO students aged 12/ 13. This is the link: Shaun the Sheep Activity
Finally, I will embed one of the episodes that includes the song that students can sing along at the end of the lesson.
Shaun The Sheep - Shaun goes Potty por f100000876713522
I would like to devote this post to Shaun the Sheep TV Series and how we can use its episodes with our students in the classroom.
First of all, I will include some information about this series:
Shaun the Sheep is a British stop-motion animated television series, a spin-off of the Wallace and Gromit franchise. It has been very popular not only in the U.K but also around the world.
Besides, a film called "Shaun the Sheep the Movie "has recently been released at the cimenas which I strongly recommend. For further information you can look at the following link: http://en.wikipedia.org/wiki/Shaun_the_Sheep.
Each episode is very short so it is ideal for a lesson, since you show the video and then you do the exercises related to that episode. Additionally, it is good fun, the students love it. It could be used as a warm-up or cool-down activity to revise vocabulary for example in a different lesson.
I will add a Reading Comprehension activity which I created and did wih my 2º ESO students aged 12/ 13. This is the link: Shaun the Sheep Activity
Finally, I will embed one of the episodes that includes the song that students can sing along at the end of the lesson.
Shaun The Sheep - Shaun goes Potty por f100000876713522
martes, 26 de mayo de 2015
EXÁMENES OFICIALES DE INGLÉS
Dedicamos esta entrada a hablar de los Examenes Oficiales de Inglés en relación al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas ( MCERL )
Los certificados y títulos a los que me voy a referir acreditan las competencias lingüísticas necesarias y son reconocidos en todo el mundo. Además representan una herramienta importante para el futuro profesional.
Pero ¿Cuántos tipos de exámenes, certificados y convalidaciones existen actualmente? En principio parece complicado conocer las equivalencias entre los distintos centros examinadores.
Los siguientes cuadros muestran un pequeño esquema de las acreditaciones de reconocimiento mayoritario aceptadas tanto por organismos públicos como empresas del sector privado así como la equivalencia aproximada entre títulos de distintos examinadores. Cada examen tiene unas exigencias y modalidades específicas.
Pincha en la tablas para ampliar la imagen.
Los Exámenes de Cambridge tanto el del nivel más básico KET como el PET el FCE , el CAE como el del más avanzado el Proficiency CPE, quizás sean los más conocidos y están reconocidos internacionalmente por diversas entidades gubenamentales, universidades, empresas tanto públicas como privadas como prueba del conocimiento de la lengua inglesa.
El IELTS (International English Language Testing System) es de Cambridge en colaboración con el consejo británico ( British Council ) y el IELTS de Australia.
Cambridge también tiene exámenes relacionados con el mundo de los negocios ( BEC ).
El TOEFL ( Test of English as a Foreign Language ) , examen de inglés como lengua extranjera, es un requisito indispensable para entrar en las universidades de los EEUU. Es un inglés académico.
El Trinity College es una institución inglesa que realiza exámenes internacionales totalmente reconocidos en U.K como órgano independiente. Trinity acredita no sólo los conocimientos en lengua inglesa, sino también en música y danza internacionalmente. Los exámenes del Trinity son parecidos a los KET, PET y First Certificate de la Universidad de Cambridge. Para más información sobre estos y otros exámenes oficiales, recomiendo el siguiente enlace:
Englishexams
Finalmente, quiero incluir un enlace a la tabla de autoevaluación de los diferentes niveles europeos de acuerdo al Marco Común de Europa, que ayuda tanto al profesor/a como al alumno/a a evaluar el nivel del idioma en las diferentes destrezas:
Tabla de Autoevaluación Marco común de Europa
Suscribirse a:
Entradas (Atom)